Faz tempo que eu não apareço pra falar diretamente com vocês né !? ^^'
E também faz tempo que eu não posto uma musica...
Ultimamente TODA VEZ que eu escuto essa musica eu choro.
Eu já a conhecia e achava linda, mas quando eu ouvi ela em Bleach (o anime) com todo o contexto que tava acontecendo eu chorei desesperadamente de soluçar ouvindo essa musica! E agora toda vez que eu escuto, não importa aonde (~~to passando vergonha na rua eeeeehhh~~) eu choro!
Bom eu estou com preguiça de procurar a tradução dela toda (só to achando a versão de Bleach) então vai só a letra pra vocês acompanharem mesmo!
Então pra vocês agora:
~~ SONG FOR da banda ROOKiEZ Is PUNK'D (RIP)~~
Kimi no emi de michita everyday San nen no tsukihi wa hayasugite Nande mo nee kaiwa to crazy face Itsumade mo yuugure no eki de Wakare oshi n de ienai jaa ne Futari toki no yurusu made Toshi o kasanete ai o growin' growin'
Tsuzuku hazu datta no ni
Moshi negai kanau nara mou ichido hana sakasete Ima nara kimi no kanashimi mo kitto uketomerareru kara
Kurayami no blind day & day ashimoto sura mienakute Kanashimi to koukai no kusari wa mogaku hodo karamaru dake
Kono mama ja itsuka wa sid & nancy Nukedase nee loop like a fuckin' junky Sore demo kono magatta love song Kore kara no mirai o takusou
Chikara naku tomo Koe karetete mo Todokanaku tomo
Kono uta o utau yo
Moshi negai kanau nara mou ichido hana sakasete Itsushika kitto kanashimi no hibi no imi mo wakaru kara Hoshi kagayaku sora no shita Tsukiakari ni terasarete Furueta moji de kakitsuketa negai I wish you will be happy
Fukaku mune ni kizami komarete itsumade tatte mo kieru koto nai pain Taiyou sura ooikakushite mada yamu koto naku furitsuzukeru rain
Kumoma kara koboreta hitosuji no hikari o taguri yosete Asu o tsumugu
Moshi negai kanau nara mou ichido hana sakasete Ima nara kimo no kanashimi mo kitto uketomerareru kara Hoshi kagayaku sora no shita Mou nidoto karenai hana
Sakaseru asu o koko ni chikau kara I promise i'll make you happy
Akaku akaku akaku yurete Tremendo em vermelho, em vermelho, em vermelho
Yume no yume no hatte para o final do sonho, do sonho.
Hanarerarenai Não podemos nos separar.
Mou wo reru tomo akiramete wa oshikorosu tabi Sim, cada vez que me afogo para a morte em seguida me rendo um e outra vez
Ikiba no nai kanjou wo ga me wo samashiteku
minhas emoções não tem um lugar para despertar
Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo Seu perfeito sorriso sabe que é um existência
Tooi sonzai da to wakaru yo tão distante, que chega a ser cruel. Ienai kizu kokoro mushibamu dake na no ni Apesar da ferida incurável que devora meu coração,
Yami no (naka ni) ima mo (yadoru) omoi o osaekirenai não posso deter completamente meus pensamentos que habitam na escuridão. Akaku akaku akaku yurete Tremendo em vermelho, em vermelho, em vermelho
Yume no yume no hate e para o final do sonho, do sonho.
Deatte shimawatta unmei ga mawaridasu Nos reunirmos; o destino começa a girar-se
Dare mo dare mo shiranai himitsu um segredo que ninguém, ninguém conhece.
Ochite ochite ochite Caindo, caindo, caindo
Mou modorenai tsumi o kizande mo kitto Não posso voltar mais, ainda se reparo meus pecados, o sei Kodouku no kutchi Aruki nagara Enquanto estava caminhando pelo abismo da solidão,
Suku waratte ita donna toki mou kawaranai fui salvo por olhos realistas que nunca mudam.
Jiaru na hitomi Mas uma sombra que nasceu
Demo hikari wa Mabushii hodo quando a luz brilhou,
Umare no kage wa profunda e pronunciadamente
Futari i yoko u shi no i yoru yo se arrasta para mim.
Futatsu no kodou maru de As duas batidas são como espelhos,
Awase kagami no yoi um frente ao outro.
Miteru (keredo) Chigau (hikari) Os tormentos são similares mais diferente
Mudenni tsuzuite iku e continuam infinitamente. Akaku akaku akaku Moete Ardendo em vermelho, em vermelho, em vermelho
Subete subete keshite borrando tudo, tudo.
Kanaru kokoro nari maboro shi ga nu kidasu Uma ilusão descumprida começa a mover-se
Tsuyoku tsuyoku haka nai yoru o fortemente, fortemente
Koete koete koete vencendo, vencendo, vencendo
Nagere nare nai a efêmera noite
Tsumi ni omore demo kitto não posso escapar, ainda que me reparo me reparo nos pecados, o sei Akaku akaku akaku yurete Ardendo em vermelho, em vermelho, em vermelho
Yume no yume no hatte borrando tudo, tudo
.Deatte shimawatta unmei ga mawaridasu Nos reunirmos; o destino começa a girar-se
Dare mo dare mo shiranai himitsu um segredo que ninguém, ninguém conhece.
Ochite ochite ochite Caindo, caindo, caindo
Mou modorenai tsumi o kizande mo kitto não posso escapar, ainda que me reparo me reparo nos pecados, o sei
Well if you wanted honesty, That's all you had to say I never want to let you down or have you go, it's better off this way. For all the dirty looks, For photographs your boyfriend took, Remember when you broke your foot, from jumping out the second floor
I'm not okay I'm not okay I'm not okay You wear me out
What will it take to show you that it's not the life it seems? (I'm not okay) I told you time and time again you sing the words but don't know what they mean To be a joke and look Another line without a hook I held you close as we both shook for the last time Take a good hard look!
I'm not okay I'm not okay I'm not okay You wear me out
Forget about the dirty looks The photographs your boyfriend took You said you read me like a book, but the pages are all torn and frayed
I'm okay I'm okay I'm okay, now (I'm okay, now)
But you really need to listen to me Because I'm telling you the truth I mean this I'm okay! (Trust me)
I'm not okay I'm not okay Well, I'm not okay I'm not o-fucking-kay I'm not okay I'm not okay (okay)
Eu Não Estou Bem (Eu prometo)
Bem, se você queria honestidade, era só me dizer
Eu nunca quis te decepcionar ou te fazer partir, é melhor desse jeito
Por todos os olhares pervertidos
Pelas fotografias que seu namorado tirou,
Lembra-se de quando você quebrou o pé por pular do segundo andar?
Eu não estou bem
Eu não estou bem
Eu não estou bem
Você me deixa cansado
O que fará você acreditar que a vida não é o que parece?
(eu não estou bem)
Eu te disse várias vezes, você canta as palavras mas não sabe o que elas significam
Ser uma piada e olhar
Outra linha sem um anzol
Eu te abracei bem perto como se nós dois nos chocássemos pela última vez
Dê uma boa olhada!
Eu não estou bem
Eu não estou bem
Eu não estou bem
Você me deixa cansado
Esqueça todos os olhares pervertidos
As fotografias que seu namorado tirou
Você diz que me lê como um livro, mas as páginas estão todas rasgadas e desgastadas
Please allow me to introduce myself I'm a man of wealth and taste I've been around for a many long years Stole many a man's soul and faith
And I was 'round when Jesus Christ Had his moment of doubt and pain Made damn sure that Pilate Washed his hands and sealed his fate
Pleased to meet you Hope you guess my name But what's puzzling you Is the nature of my game
I stuck around St. Petersburg When I saw it was a time for a change Killed the czar and his ministers Anastasia screamed in vain
I rode a tank Held a general's rank When the blitzkrieg raged And the bodies stank
Pleased to meet you Hope you guess my name, oh yeah Ah, what's puzzling you Is the nature of my game, oh yeah (woo woo, woo woo)
I watched with glee While your kings and queens Fought for ten decades For the gods they made (woo woo, woo woo)
I shouted out, "Who killed the Kennedys?" When after all It was you and me (who who, who who)
Let me please introduce myself I'm a man of wealth and taste And I laid traps for troubadours Who get killed before they reached Bombay (woo woo, who who)
Pleased to meet you Hope you guessed my name, oh yeah (who who) But what's puzzling you Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby (who who, who who)
Pleased to meet you Hope you guessed my name, oh yeah But what's confusing you Is just the nature of my game (woo woo, who who)
Just as every cop is a criminal And all the sinners saints As heads is tails Just call me Lucifer 'Cause I'm in need of some restraint (who who, who who)
So if you meet me Have some courtesy Have some sympathy, and some taste (woo woo) Use all your well-learned politesse Or I'll lay your soul to waste, um yeah (woo woo, woo woo)
Pleased to meet you Hope you guessed my name, um yeah (who who) But what's puzzling you Is the nature of my game, um mean it, get down (woo woo, woo woo)
Woo, who Oh yeah, get on down Oh yeah Oh yeah! (woo woo)
Tell me baby, what's my name Tell me honey, can ya guess my name Tell me baby, what's my name I tell you one time, you're to blame
Oh, who woo, woo Woo, who Woo, woo Woo, who, who Woo, who, who Oh, yeah
What's my name Tell me, baby, what's my name Tell me, sweetie, what's my name
Woo, who, who Woo, who, who Woo, who, who Woo, who, who Woo, who, who Woo, who, who Oh, yeah Woo woo Woo woo
Simpatia Para o Diabo
Por favor, permita que eu me apresente
Sou um homem de riquezas e bom gosto
Estive por aí por muitos, muitos anos
Roubei a alma e a fé de muitos homens
E eu estava por lá quando Jesus Cristo
Teve seu momento de dúvida e dor.
Certifiquei-me de que Pilatos
Lavasse suas mãos e selasse seu destino
Prazer em conhecê-lo
Espero que adivinhe meu nome
Mas o que está te intrigando
É a natureza de meu jogo
Estava por perto de São Petersburgo
Quando vi que era a hora de uma mudança
Matei o Czar e seu ministros
Anastásia gritou em vão
Montei em um tanque
Mantive a posição de General
Quando a guerra relâmpago estourou
E os corpos federam
Prazer em conhecê-lo
Espero que adivinhe meu nome
Mas o que está te intrigando
É a natureza de meu jogo
(Quem? Quem?)
Assisti com alegria
Enquanto seus Reis e Rainhas
Lutaram por dez décadas
Pelos deuses que criaram
(Quem? Quem?)
Gritei alto
"Quem matou os Kennedys?"
Quando, no final das contas,
Fui eu e você
(Quem? Quem?)
Deixe-me, por favor, apresentar-me
Sou um homem de posses e bom gosto
Deixei armadilhas para os trovadores
Que acabaram mortos antes de alcançar Bombay
(Quem? Quem?)
Prazer em conhecê-lo
Espero que tenha adivinhado meu nome
(Quem? Quem?)
Mas o que está o intrigando
É a natureza de meu jogo, isso, divirta-se, meu bem
(Quem? Quem?)
Prazer em conhecê-lo
Espero que tenha adivinhado meu nome
Mas o que o está confundindo
É somente a natureza de meu jogo
(Quem? Quem?)
Assim como todo policial é um criminoso
E todos os pecadores são santos
E cara é coroa
Simplesmente me chame de Lúcifer
Porque preciso de alguma amarra
( Quem? Quem?)
Então se encontrar-me
Tenha alguma cortesia,
Tenha simpatia e tenha bom gosto
(Quem? Quem?)
Use toda sua educação bem-aprendida
Ou eu vou jogar sua alma no lixo
(Quem? Quem?)
Prazer em conhecê-lo
Espero que tenha adivinhado meu nome
(Quem? Quem?)
Mas o que está o intrigando
É a natureza de meu jogo, de verdade, divirta-se.
(Quem? Quem?)
Woo, who
Oh yeah, divirta-se
Oh yeah
Oh yeah!
(woo woo)
Diga-me baby, qual é o meu nome
Diga-me querida, pode adivinhar meu nome
Diga-me baby, qual é o meu nome
Eu direi uma vez, você é a culpada
Oh, who
woo, woo
Woo, who
Woo, woo
Woo, who, who
Woo, who, who
Oh, yeah
Qual é o meu nome
Diga-me baby, qual é o meu nome
Diga-me docinho, qual é o meu nome
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Oh, yeah
Woo woo
Woo woo
N/a: Essa musica é originalmente é do The Rolling Stones, mas eu gosto dessa versão do Guns ^^
Bury all your secrets in my skin Come away with innocence, and leave me with my sins The air around me still feels like a cage And love is just a camouflage for what resembles rage again...
So if you love me, let me go And run away before I know My heart is just too dark to care I can't destroy what isn't there Deliver me into my Fate If I'm alone I cannot hate I don't deserve to have you... Uh, my smile was taken long ago If I can change I hope I never know
I still press your letters to my lips And cherish them in parts of me that savor every kiss I couldn't face a life without your light But all of that was ripped apart... when you refused to fight.
So save your breath, I will not hear I think I made it very clear You couldn't hate enough to love Is that supposed to be enough? I only wish you weren't my friend Then I could hurt you in the end I never claimed to be a Saint... Uh, my own was banished long ago It took the Death of Hope to let you go
So break yourself against my stones And spit your pity in my soul You never needed any help You sold me out to save yourself And I won't listen to your shame You ran away - You're all the same Angels lie to keep control... Uh, my love was punished long ago If you still care, don't ever let me know If you still care, don't ever let me know...
Enterre todos os seus segredos na minha pele
Desapareça com inocência, e deixe-me com meus pecados
O ar ao meu redor ainda parece uma gaiola
E amor é somente uma camuflagem para o que parece ser raiva novamente...
Então se você me ama, deixe-me ir
E fuja antes que eu saiba
Meu coração está sombrio demais para se importar
Eu não posso destruir o que não está lá
Me entregue ao meu Destino
Se estou sozinho, não tenho o que odiar
Eu não mereço ter você...
Meu sorriso foi tomado há muito tempo
Se eu posso mudar espero nunca saber
Eu ainda pressiono suas cartas junto aos meus lábios
E as guardo em partes de mim que saboreiam cada beijo
Eu não poderia encarar uma vida sem a sua luz
Mas tudo isso foi dilacerado... quando você recusou-se a lutar.
On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose, Elles passent en un instant comme fanent les roses, On me dit que le temps qui glisse est un salaud, Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux.
Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore, C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore, Serais ce possible alors ? (refrain)
On me dit que le destin se moque bien de nous, Qu'il ne nous donne rien, et qu'il nous promet tout, Paraît que le bonheur est à portée de main, Alors on tend la main et on se retrouve fou.
Pourtant quelqu'un m'a dit...
Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuit, J'entends encore la voix, mais je ne vois plus les traits, "Il vous aime, c'est secret, ne lui dites pas que je vous l'ai dit."
Tu vois, quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore, Me l'a t'on vraiment dit que tu m'aimais encore, Serait-ce possible alors ?
On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose, Elles passent en un instant comme fanent les roses, On me dit que le temps qui glisse est un salaud, Et que de nos tristesses il s'en fait des manteaux.
Alguém Me Disse
Disseram-me que nossas vidas não valem muito,
Eles passam em um instante como fade rosas,
Foi-me dito que o tempo escorregando por é um bastardo,
Que a partir de nossas tristezas ele faz casacos.
No entanto alguém me disse que você ainda me amava,
Ele é alguém que me disse que você ainda me ama,
É que ainda é possível? (Refrão)
Disseram-me que o destino tira sarro de nós,
Ele nos dá nada, e ele nos promete tudo,
Parece que a felicidade está na mão,
Então, chegar e encontrar uma loucura.
No entanto alguém me disse ...
Mas quem foi que me disse que você ainda me ama?
Eu não me lembro, era tarde da noite,
Eu ainda posso ouvir a voz, mas eu não posso ver o
características: "Ele te ama, é segredo, não diga a ela
Eu já lhe disse. "
Você vê, alguém me disse que você ainda me amava,
Eu tinha alguém realmente disse que você ainda me ama,
Seria possível?
Disseram-me que nossas vidas não valem muito,
Eles passam em um instante como fade rosas,
Foi-me dito que o tempo escorregando por é um bastardo,
My sixteen locked and loaded All fear has been avoided You say the words and my weapon is drawn This one could be my last time Some people call it war crime I may be staring down a lethal site... To die Nothing shocks you like a bullet hole Leaving my fear on the danger line Suffering no man should ever know Leaving my faith on the danger line I do this for my family My daughter loves her daddy Too many talk down on things they don't know With colors never faded, reckless and unabated They may take me but never take us all, I'll crawl Nothing shocks you like a bullet hole Leaving my fear on the danger line Suffering no man should ever know Leaving my faith on the danger line I know what you're thinking, I've been there before So think of the times, the time we spent laughing away So think of the times at home (life without a care) Now I find myself in my own blood (Never thought I'd lie in my own blood) The damage done is far beyond repair I never put my faith in up above (Never had much faith in up above) But now, I'm hoping someone's there I never meant to leave this world alone I never meant to hurt the ones who care And all this time I thought we'd just grow old You know, no one said it's fair Tell my baby girl that it's alright, I've sung my last song today Remind the lord to leave his light on, for me... I'm free
Linha de Perigo
Minha .16, travada e carregada
Todo o medo foi deixado de lado
Você disse as palavras e minha arma está preparada
Essa poderia ser minha última vez
Algumas pessoas chamam isso de crime de guerra
Eu posso observar a toda uma vista letal... Para morrer
Nada te choca quanto um buraco de bala
Deixando meu medo numa linha de perigo
Sofrendo como um homem nunca deveria
Deixando minha fé na linha de perigo
Eu faço isso por minha família
Minha filha ama seu papai
Muita conversa sobre coisas que eles não sabem
Com cores que nunca desbotam, imprudente e inabalado
Eles podem me levar mas nunca levarão todos nós, vou rastejar
Nada te choca quanto um buraco de bala
Deixando meu medo numa linha de perigo
Sofrendo como um homem nunca deveria
Deixando minha fé na linha de perigo
Eu sei o que você está pensando, eu estive lá antes
Então pense nas vezes, no tempo que gastamos rindo à toa
Então pense nas vezes em casa (vida sem uma preocupação)
Agora eu me encontro no meu próprio sangue
(Nunca pensei que deitaria em meu próprio sangue)
O dano feito está muito além do reparo
Eu nunca coloquei minha fé acima de tudo
(Nunca tive muita fé acima de tudo)
Mas agora, eu espero que alguém esteja aí
Eu nunca quis deixar este mundo sozinho
Eu nunca quis machucar os que se importavam
E todo esse tempo eu pensei que nós simplesmente envelheceríamos
Você sabe, ninguém disse que é justo
Diga a minha menina que está tudo bem, eu já cantei a minha última canção hoje
Lembre o senhor a deixar a sua luz acesa, para mim... Estou livre